原來普京跟澤倫斯基的姓氏（不對，是名字）
都是「弗拉迪米爾」

只是中文翻譯上相同，原文不同

普京 Vladimir Putin（姓氏普京）

澤倫斯基 Volodymyr Zelenskyy（姓氏澤倫斯基）

所以俄烏戰爭，是 弗拉迪米爾之間的戰爭？

LOL（英雄聯盟）裡面的角色，聯想到貴族、吸血鬼

「弗拉迪米爾」是一個很常見、熱門的名字

• Vladimir Lenin（列寧）
• Vladimir Putin（普京）
• Volodymyr Zelenskyy（澤倫斯基）

一切都是歷史演化，語源相同、地域的不同
把原本同一個的「音」的意思，流傳成不同的版本
每個地區都會照自己的語音規則、翻譯風格，長出看似不同、實際同源的名字

就像中文把 Steve、Steven、Stephen 都翻譯成史帝夫（或史蒂芬、斯蒂文）一樣
中文都翻「史蒂芬」，完全看不出來原文其實是兩個不同拼法、是不同人！

語源是 Stephanos 「王冠、榮耀」，是基督教裡第一位殉道者(Martyr)（意思為：為了堅持自己的信仰或理念而犧牲性命的人、烈士）

Stephen Curry（史蒂芬·柯瑞）NBA籃球運動員

Steve Jobs（史蒂夫·賈伯斯）蘋果創辦人

Steve Wozniak（史蒂夫·沃茲尼克）蘋果技術天才

Stephen Hawking（史蒂芬·霍金）黑洞理論物理學家

Stephen King（史蒂芬·金）恐怖小說作家

《Minecraft》Steve（麥塊史蒂夫）

以Alex為例子

男性版名字：
Alexandros（希臘語）：亞歷山德羅斯、亞歷山大大帝（Alexander the Great）Alexander（英語）、Alex（暱稱）：亞力士、亞歷山大、阿歷克斯、亞歷克斯、艾力克斯
Alessandro（義大利語）：亞歷山卓
Alexandre（法語）：亞歷山德

女性版名字：
Alexandra（英文）、Alessandra（義大利語）：亞歷珊卓、亞歷山卓、亞力山娜、雅莉珊娜

再以明星光環的 Leonardo 為例

Leonardo = Leo（獅子）+ hardus（勇敢），意思是 像獅子一樣勇敢的人

Leonardo da Vinci（李奧納多·達文西、達芬奇） 通才，人類天才的天花板
”達文西“不是名字，而是地名，意思是「來自文西的人」

Leonardo Fibonacci（斐波那契）提出費氏數列的數學家

Leonardo DiCaprio（狄卡皮歐）
大名鼎鼎的好萊塢巨星，演過《鐵達尼號》、《全面啟動》、《華爾街之狼》

演過第一代《蜘蛛人》的 Tobey Maguire（陶比·麥奎爾）自曝說，狄卡皮歐是他的鄰居，兩人從小就是好朋友、一起跑試鏡，角色卻經常被狄卡皮歐搶走，搶奪了光環

Leo 是常見的縮寫之一，也是一種獨立名字，代表獅子Lion（獅子的學名就是Leo）

獅子象徵：王者之氣、自我中心、尊嚴

Lionel 小獅子（較柔和）

Lionel Messi（萊納爾·梅西）世界足球球王

整理這些知名人物的資料時，不禁讓我思考：

會不會「名字」跟 「從事行業、或性格興趣」真的有關！？
人格聯想、隱喻期待、語音印象學、心理暗示的效應 等等

或者，名字的音符本身都帶有某一種能量、潛能？